asked on August 28, 2024
Hello,
I noticed a problem with the German translation. The month of January is translated as "Jänner", but that is only correct for Austrian German (de_AT). In Germany (de_DE), it would be "Januar". The short version "Jan" is correct. Unless you want to split the translation into de_AT and de_DE, I'd argue that using "Januar" is probably the correct word for more people.
Kind regards,
Matthias
⋅ August 29, 2024
Hello Matthias,
Thank you for reporting the issue.
We will modify the German localization file, and the fix will be included in our minor release, which has an ETA September 2nd. Our team will notify you about the release.
You are welcome to contact us if other questions arise.
Kind regards,
Nadia
⋅ September 2, 2024
Hello Matthias,
Hope you are having a great week.
We are happy to let you know that German localization file was improved.
This fix is provided in the 2.9.85 version of Flexmonster: https://www.flexmonster.com/release-notes/version-2-9-85/
You are welcome to update the component. Here is our updating guide for assistance: https://www.flexmonster.com/doc/updating-to-the-latest-version/
Please let us know if it works for you. Looking forward to hearing from you.
Kind regards,
Nadia
⋅ September 23, 2024
Hello,
sorry for the late reply. Yes, I can confirm the latest version has this issue fixed. Thanks for the adjustment.
Best regards,
Matthias
⋅ September 23, 2024
Hi Matthias,
Thank you for the feedback!
We are glad to hear that it works for you.
You are welcome to contact us if other questions arise.
Kind regards,
Nadia
